大亀＠ザ・ワールド

カンボジア

中国

ハノイ（2003年）

ハロン湾

サパ

バクハー

サイゴン（1997年）

フエ

大亀

　その後5世紀に渡り人々は「湖のどこかに聖なる剣が眠っている」と信じ、時々目撃される亀の姿を「レー・ロイを想い出させるために現れた」と思って見ていたそうです。この国にはフランスの植民地支配やあの泥沼のベトナム戦争がありましたから、宝剣を持って独立を勝ち取った英雄の姿に、自分達を重ね合わせて勇気を得ていたのかもしれません。

門に描かれていた亀

　ホアンキエム湖に浮かぶ小島に架けられた橋を渡ると玉山祠があり、その門塀には還剣伝説にまつわる場面がいくつか描かれていました。これはレー・ロイから還された宝剣を背に、龍王の元へ向かう大亀の姿です。

1968年に発見された、体長2.1m、幅1.2m、体重250kgの大亀

　1968年、体長2.1m、幅1.2m、体重250kgの大亀が発見された時、「あの伝説は本当だったのか」と大評判になったそうです。玉山祠に展示されている剥製を見ると、確かに「大きい！」のです。年齢は判りませんが、「よくこの小さな湖でここまで大きくなれたもの」と言うのが正直な感想です。

　水上人形劇の演目にも「還剣伝説」があり、ハロン湾の鍾乳洞にも「還剣伝説の大亀」岩がありました。ハノイを語るのに、この伝承は外せませんね。

このページの先頭

おすすめ書籍
	世界の民話〈22〉インドネシア・ベトナム

ベトナムの民話関連参考書籍
	ベトナムのむかし話―貉竜君と嫗姫ほか (大人と子どものための世界のむかし話 (15))	ベトナムの昔話
	語りおじさんのベトナム民話 (アジア心の民話)	ヴェトナム少数民族の神話

旅行関連書籍・DVD
	ロンリープラネットの自由旅行ガイドベトナム	ベトナム (ロンリープラネットの自由旅行ガイド)
	D16 地球の歩き方東南アジア 2010~2011	アジア法ガイドブック
	ベトナム・アンコールワットわがまま歩きツアーズ9	るるぶベトナム・アンコールワット―ホーチミンハノイフエホイアンニャチャン (’09) (るるぶ情報版 (A11))
	海外出張ガイドブックベトナム	無敵のベトナム―イラストレイテッド
	歩くベトナム[歩くシリーズ] (街歩きマップ&ガイド (A-5-0002))	ホーチミンアンコールワット (トラベルストーリー (15))
	ホーチミン (ララチッタ) (ララチッタアジア 8)	アンコールワット・ホーチミン (ララチッタ) (ララチッタ―アジア)
	ベトナム日本町の考古学	北のベトナム、南のチャンパ―ベトナム・遠い過去への旅
	チャンパ遺跡―海に向かって立つ	チャンパ―歴史・末裔・建築 (めこん選書)
	世界遺産ベトナム編 [DVD] (DVD)