新年最初の面接授業は「『グレート・ギャッツビー』（フィッツジェラルド著）を読む」でした。『英語で書かれた20世紀最高の作品』の一つに挙げられている作品です。何故この授業を選択したかと言いますと、何年か前にバンコクの紀伊国屋で購入したまま1ページも読めずにいた”The Great Gatsby”（画像向かって左）を読むきっかけになれば、と思ったからです。

1時限目は、小説が書かれた1920年代アメリカの文化や時代背景、―金融の中心が欧州からNYに移ったこと、広告産業の発展、分割払いの普及、消費文化の到来、フラッパーと呼ばれる「新しい女」の出現、禁酒法、移民排斥の動き―などの説明を受けました。2時限目以降は有名な英文部分をピックアップして村上春樹訳を読み進み、最後は映画「華麗なるギャッツビー」を鑑賞しました。

「グレート・ギャッツビー」、オックスフォード版と村上春樹訳版

ロバート・レッドフォード、ミア・ファロー主演の映画は、衣装デザインでアカデミー賞も受賞していますしTVでも放映されたことありますから、本は読んでいなくても「ああそれなら見たことがある」方も多いかもしれませんね。

受講前にサラッとDVDを見ましたが、前述の時代背景や「『グレート・ギャッツビー』は作者の私小説的（自伝的）要素が強い」などを知ってから教室で見直すと、全く別の作品を見ているようでした。ミア・ファローはディジーとして適役だったのか、レッドフォードは小奇麗過ぎて彼の方がミスキャストではなかったのかなど等、映画鑑賞後のミニ討論会は結構楽しめました。

今まで自己流で小説を読んでいましたが、多くの方の意見を聞くのも又読書のアプローチとしては面白いものだ、を実感させてもらった授業でした。ご参考までに、英語版（他にも数社から出ているようです）の印象的な表紙の作者はTamara Lempicka（レンピッカ）です。

明けましておめでとうございます！ジャスミン革命・震災・ギリシアの財政危機等など、世界的にも足元が落ち着かない2011年が終わり、何とはなしに明るい気分になる新しい年の始まりです。見落としたくない箱根駅伝は録画予約をし、2日は昨年同様高尾山に初詣登山に行ってきました。

甲州道中歴史案内図

予報では「晴れ」でしたが山頂から富士は拝めず、途中パラパラと小雪が舞う変わりやすいお天気になりました。陣馬山まで歩ける時間ではありましたが、雨具を持参しなかったので今回は縦走はやめ相模湖に降りることにしました。相模湖へはいくつかの下山路がありますが、城山山頂「歴史案内図」の右上に書かれた『照手姫伝説』が気になり、小仏峠からの甲州道を歩くことにしました。

照手姫解説板

解説板に書かれているように照手姫は小栗判官とゆかりの深い女人です。異形で蘇生した小栗判官は紀州湯の峰温泉の壺湯に入って元の姿に戻り、照手姫と結ばれたと伝えられています。私は見ていませんが、歌舞伎や宝塚の題材にもなっていますからご存知の方も多いかもしれませんね。

照手姫の水鏡「七つ淵」

甲州道は歩きやすく30分ほどで自動車道に出ました。ここから標識に従って歩くこと20分、照手姫の水鏡「七つ淵」に到着しました。淵と言っても訪問時は水量が少なくてチョロチョロ。斜面に水たまりが連なったような感じです。伝説の世界にひたるには梅雨時など水量の多い時の方が良いかもしれませんね。ここから相模湖駅まで、小原宿本陣の横を通って4㎞ほど、結構距離がありました。家に戻って歩数計の目盛りを見たら22,239歩、心地よい汗をかいた約7時間のハイキングでした。