「バカヤロー」とは？＠ザ・ワールド

キプロス

チェコ

アテネ滞在記/1996〜7

ペロポネソス半島

中央ギリシア

マケドニア地方

エーゲ海の島々

前のページ	「バカヤロー」とは？	次のページ
新しいシステムに移行しました

　人間の意識でも食べ物でも「所変われば品変わる」ですが、「うなぎの蒲焼き」で昨年友人達と食べに行った「バカヤロー」という名のギリシア料理を思いだしていました。以下は昨年（1996年5月）の日記です。

　友人達とミコノス島に行った帰り、プラカの行き付けの日本食レストランで、板さんとおしゃべりを楽しみながら夕食を取っていました。食事も終わりに近づいたころ彼が、「皆さん、バカヤローって食べたことありますか？」と一言。

　「エー、ウソでしょう？」
「本当にそんなお料理あるんですか？」

　「本当っすよ。皆さん知らないんですか？」

　しばらくその話しで盛り上がりましたが、我々の誰もが実物を見たことが無いと知ると、板さんはニヤニヤと実態を明かすのを避けてしまいました。「私が話すより、実物を食べたほうが良いでしょう」と言うわけです。お寿司とお茶ですでにお腹は一杯でしたが、なにぶん好奇心旺盛なメンバーが揃っていましたので、板さんに教えられたお店にゾロゾロと出かけてみました。

　「バカヤロー、エナッ？」（バカヤローありますか？の意）
　「エナッ。」（あります）
　待つことしばし、出てきたのは・・・、鱈のフリッターでした。ギリシアでは「タラ」を「バカヤロー」というのだそうです。これ本当の話です。これにスコルダリィヤというニンニクソースをつけ、レツィーナという松脂入りワインと一緒に楽しむというのが「通」（？）だとか。
　これはなかなかいけました。お値段は〆て3600ドラクマ（約1500円）と、4人で楽しんだ割にはお安かった。それにしても、「タベルナ」（食堂）で「バカヤロー」を食べるのですから、ギリシア語って面白いですね。

このページの先頭

ギリシア語関連参考書籍