排湾族のトンボ玉

特別展「太陽の子」展示室
特別展「太陽の子」展示室
 訪問時の特別展は「太陽の子」。この地域に住む排湾(パイワン)族の神話と伝説がテーマの展示ですが、この特別展示には音声ガイドは設けられていません。


 民族衣装に装飾品、意味ありげな小物類と、どれも魅力的なのですが解説パネルは全て中国語と英語。文字を拾いながら意味を汲み取る作業は結構疲れます。そんな中で特に興味を覚えたのが、トンボ玉の種類を説明するコーナーでした。
太陽の光(高貴の珠)
太陽の光(高貴の珠)
土地伝説(土地権の証明)
土地伝説(土地権の証明)

太陽の涙
太陽の涙
孔雀の珠
孔雀の珠

トンボ玉の種類を紹介したパネル
トンボ玉の種類を紹介したパネル
 その時は意味も判らず見ていたのですが、後日訪問した台北の原住民博物館で買ったガイドブックに詳しい説明があり、一つ一つに神話があり意味があるのだと判りました。台湾滞在中計4ヶ所の博物館でトンボ玉の展示を見ましたが、それぞれの名称には微妙に異なるものがあったため異名があるものに関しては括弧内に記入しておきました。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です