草梁倭館＠ザ・ワールド

カンボジア

中国

中西部

南部

済州島

東南部

北部

ソウル周辺

草梁倭館

　文字通り朝から晩まで、一ヶ所でも多く見ようと歩き回っていた2回目の韓国旅行も間もなく終わります。疲れていたので昼食後はホテルで少し休み、夕焼けを展望台から眺められるよう時間を調整して、最後の訪問地にと決めていた釜山タワーに向いました。

江戸時代ここには、唯一の在外公館「草梁倭館」がありました

　地下鉄1号線南浦洞で下車すると、タワーの建っている丘の上までエスカレーターが利用できます。エスカレーターを上りきった所が標高20mの龍頭山公園です。朝鮮通信使の時代には草梁倭館があって、日韓貿易の拠点となっていた場所です。

　草梁倭館：『15世紀、日韓交易の拠点として半島南部には3ヶ所の港（日本人居留地）が設けられていた。1678年、それらを統合してこの地に移した。草梁倭館は総面積10万坪の広大な敷地で、江戸時代日本の唯一の在外公館として、常時400から500人（本によっては500から1000人）もの対馬藩の人々が、外交・貿易の仕事に従事していた。倭館はその後約200年間存続したが、1876年以降は日本人専管居留地と変わった』。

1872年の倭館図：牛窓海遊文化館展示品

　当時ここには日本家屋や神社が建ち並び、対馬藩士だった雨森芳洲も何度もこの地に出向き、外交交渉や貿易に携わっていました。在任中に直接対話の必要性を感じた彼は、3年間かけて韓国語を学んで韓国語の入門書「交隣須知（こうりんすち）」を著したり、対馬藩内に朝鮮語学校を設立して通士（通訳のこと）の育成に努めたといいます。

　この図は牛窓の海遊文化館にあった『１872年、対馬藩が明治新政府に返還した時の倭館図』。左手の山が釜山タワーの建つ現在の龍頭山公園で、その前方に広がっているのが草梁倭館と交易のための日本船が行き来していた釜山港です。

このページの先頭

おすすめ書籍
	孤将	沙也可―義に生きた降倭の将
	亀甲船海戦記―海の覇者李舜臣将軍 (1979年)	ポケット図解韓国がよーくわかる本―歴史、民族、社会、生活の実際が見える! (Shuwasystem Beginner’s Guide Book)
	街道をゆく (2) (朝日文芸文庫)

おすすめCD・DVD
	韓国百景・世界遺産韓国ハイビジョンアーカイブス [DVD] (DVD)		韓国百景・名所探訪韓国ハイビジョンアーカイブス [DVD] (DVD)

倭館関連参考書籍
	卑弥呼の正体―虚構の楼閣に立つ「邪馬台」国	読み歩き奈良の本
	大野城物語タスケ岩の伝説	日本語の正体―倭の大王は百済語で話す
	日本海軍艦艇写真集・別巻戦艦大和・武蔵 (呉市海事歴史科学館図録―日本海軍艦艇写真集別巻)	横浜商人とその時代 (有隣新書)

旅行関連書籍・DVD
	韓国 (ロンリープラネットの自由旅行ガイド)	ロンリー・プラネットの韓国 (Mag Travel)
	新着(2010-08-26) 外国語メニュー作成ガイドブック　2010　－「食」を核とした”観光まちづくり”－	新着(2010-07-15) 『宮～Love in Palace』ドラマ公式ガイドブック
	D34 地球の歩き方釜山・慶州 2010~2011	韓国ドラマ公式ガイドブック「カインとアベル」下巻 (MOOK21) (MOOK21 韓国ドラマ公式ガイドブック)
	韓国ドラマ「マイドリーム」オフィシャル・ブック	韓国ドラマ公式ガイドブック「美男(イケメン)ですね」 (MOOK21)
	2 地球の歩き方 aruco ソウル (地球の歩き方aruco)	るるぶソウル’10 (るるぶ情報版 A 2)
	韓国ドラマSuper!ガイドブック〈VOL.1〉	新着(2010-07-30) るるぶ釜山・慶州 (るるぶ情報版海外)
	世界遺産ガイド中国・韓国編 (世界遺産シリーズ)	韓国出土木簡の世界 (アジア地域文化学叢書)
	朝鮮半島初期農耕社会の研究	東アジアの古代文化 (126号)
	百済金銅大香炉―古代東アジアの精神世界をたずねて	韓国の前方後円形墳―早稲田大学韓国考古学学術調査研修報告
	百済滅亡と古代日本―白村江から大野城へ	ソウル―日帝下の遺跡を歩く
	ローマ文化王国‐新羅	吉野ケ里・藤ノ木と古代東アジア―日・中・韓国際シンポジウム
	究極の大人買いDVD30枚セット!!100作品収録!!(数量限定セット)[PPV-DVD] (DVD)	韓国・感動・韓流紀行!! 韓国世界遺産&深発見の旅 [DVD] (DVD)
	North Korea/South Korea: The Forgotten War